An Unflattened Identity and Change Knowledge Graph

Abd-al-Kadir manuscript unspecified sense

work · 8 mentions

the oldest document extant telling of the origin of coffee

Connections

The concepts, people, and places this entity is most linked to by claims — node size is mention count, colour is type, dashed nodes are other senses of the same word.

Abd-al-Kadir manusc…Antoine Galland — 1 shared claimDe Nointel — 1 shared claimBichivili manuscript — 1 shared claimGalland — 1 shared claimAntoine GallandDe NointelBichivili manuscriptGalland
PersonWork

Defining properties

Perspectives

Claims grouped by the voice that makes them.

William H. Ukers (author)

  • Antoine Galland published analysis and translation of Abd-al-Kadir manuscript 1699
    assertspositivesource: coffee-pg28500
    in 1699, published an analysis and translation from the Arabic of the Abd-al-Kadir manuscript
    judge verdicts (2)
    • groundedness 1.00 pass — The claim is directly stated in the passage: 'Antoine Galland (1646-1715), the French Orientalist, first translator of the Arabian Nights and antiquary to the king, who, in 1699, published an analysis and translation from the Arabic of the Abd-al-Kadir manuscript (1587).' All elements match exactly.
    • qualifier_fidelity 1.00 pass — All qualifiers are faithful to the passage. The viewpoint is correctly attributed to the author of the passage rather than a named source. The stance 'asserts' matches the passage's factual statement. The sentiment 'positive' is appropriate given the context of crediting Galland with an important scholarly contribution. The time qualifier (1699) exactly matches the passage. The context is appropriately empty as the passage does not restrict the claim to a particular sense or role. The quote appears verbatim in the passage and accurately supports the claim.
  • The latter work is of a later date than the Abd-al-Kadir manuscript
    judge verdicts (2)
    • groundedness 1.00 pass — The claim is directly stated in the passage: 'The latter work is of a later date than the Abd-al-Kadir manuscript.' The passage explicitly asserts that the Bichivili manuscript is of a later date than the Abd-al-Kadir manuscript.
    • qualifier_fidelity 1.00 pass — All qualifiers are faithful to the passage. The viewpoint is correctly identified as 'author' since the passage itself makes this statement without attribution to a named source. The stance 'asserts' is appropriate as the passage states this as fact. The sentiment 'neutral' matches the passage's objective tone. The time qualifiers are correctly null since no specific dates are given. The context is appropriately empty as no contextual restriction applies. The quote is verbatim from the passage and directly supports the claim.
  • Galland translated into french Abd-al-Kadir manuscript 1699
    Galland translated the Abd-al-Kadir manuscript into French in 1699
    judge verdicts (2)
    • groundedness 1.00 pass — The claim is directly stated in the passage: 'Galland translated the Abd-al-Kadir manuscript into French in 1699.' All elements (subject, predicate, object, and time) match exactly.
    • qualifier_fidelity 0.90 pass — Viewpoint is unfaithful: the passage does not attribute this statement to a named source - it is a direct factual statement by the passage itself/author. The claim should use "author" as viewpoint, not rely on an external source. All other qualifiers (stance, sentiment, time, context, quote) are faithful to the passage.

passage

  • De Nointel brought back with him to paris from constantinople Abd-al-Kadir manuscript
    De Nointel, ambassador from the court of Louis XIV to the Ottoman Porte, brought back with him to Paris from Constantinople the Abd-al-Kadir manuscript
    judge verdicts (4)
    • groundedness 1.00 pass — The claim is directly stated in the opening sentence of the passage, which explicitly says that De Nointel brought back the Abd-al-Kadir manuscript from Constantinople to Paris.
    • qualifier_fidelity 0.60 fail — VIEWPOINT is incorrect. The passage does not attribute this statement to a named source; it is presented as passage text/narrator voice. The claim should use 'passage' or 'narrator' as viewpoint, not 'author'. The quote is accurate and supports the claim, but the viewpoint qualifier is unfaithful to how the passage frames the information.
    • groundedness 1.00 pass — The claim is directly stated in the opening sentence of the passage, which explicitly says that De Nointel brought back the Abd-al-Kadir manuscript to Paris from Constantinople. The quote provided matches the passage verbatim.
    • qualifier_fidelity 1.00 pass — All qualifiers are faithful to the passage. The viewpoint correctly attributes the claim to the passage itself rather than a named source. The stance 'asserts' matches the passage's definitive presentation. The sentiment is appropriately neutral for a factual statement about bringing back a manuscript. The time qualifiers are correctly null since the passage provides no specific date. The context is appropriately empty as no specialized sense or role qualifier is needed. The quote is verbatim from the passage and directly supports the claim.

Change over time

1699
  • published analysis and translation of Antoine Galland
  • translated into french Galland