Categories
Uncategorized

Silence as Currency: Presenting a deck of VOC cards in Jakarta

On 15 July 2026, Chris Groenveld, visiting researcher with TRIFECTA and final year PhD candidate at Goldsmiths, University of London, presented a paper titled Silence as Currency: Mapping Uncertainty in Dutch Maritime Archives. It was day one of a four-day conference held jointly by Performance Studies International and the Critical Island Studies Consortium, at Universitas Kristen Indonesia in Jakarta, on the theme Archipelagic Flows. Although TRIFECTA deals daily with a colonial archive that includes Dutch history in Indonesia, this marked the first time this work was presented in this regional context.

Photo of Jakarta skyline A Fitting Room for the Question 

The theme Archipelagic Flows challenged delegates to think in island logics rather than continental ones. As a game designer, Chris presented a deck of cards intended to hold the silences of an archive such as this, in a room organised around resisting a single centre of knowledge. This provided an opportunity to ask a question the team in Amsterdam periodically wrestles with: who decides the ontological framework, and how are these decisions made?

Old and New Games 

The talk opened with a board game printed in the Netherlands in 1875. Its route ran from Nieuwediep, a port in the north of the country, to Batavia, now Jakarta, where this conference took place. In this historical game, a player rolled dice, sailed a paper ship down a track of ports, and reached the distant city. Along the bottom edge of the board were listed the voorwaarden, or conditions of play. This game promoted a positive image of the VOC, teaching a Dutch child that the sea is theirs to cross, and the colony is their prize. Games often reflect the historical moment in which they were designed. What would be an equivalent game for this moment?

The prototype Chris presented at PSi#31 consisted of thirty cards, each holding one entity drawn from the digitised VOC archive and related open-source image banks: an image on the front, a short line of context and mostly blank space on the back. Crucially, there was no defined goal, no predefined rules. Similar to the 1875 game, it presents players with an obstacle, the partial documentation of a colonial past, and leaves off there. The difference between these games is not the transparency of rules, but who gets to decide them.

Photo of a traditional dance performance from the conference opening ceremony
The cards 

The participants were asked to pick any two cards on screen and discuss what the pairing opened and what it closed off, or to pick one card and name what was absent. A silence followed before anyone spoke. Gradually, connections began to be offered. One participant picked up on the contrast in perspectives offered by two different cards: first, a map of a killing site in Batavia from between 1740-1741 and second, an oil painting of a Dutch port. They remarked on the radically different registers of silence contained within both images, each speaking obliquely about the experience of a colonised people.

Researching, Not Demonstrating 

The deck is still in development. Scheduled to follow are conversations with historians and digital humanities colleagues, and prototyping sessions with heritage staff at the Rijksmuseum, Wereldmuseum, the National Library of the Netherlands, with the hope that further insight into the silences contained within the archive can be identified and productively discussed.

Photo of the researcher Chris Groenveld presenting in a seminar room
Future routes

The VOC archive has its own word for loss: “Leakage” names what spills from the barrel on the long crossing, and anything above ten percent must be reported and charged. The archive counts what it loses. This deck keeps score the other way round: it pays out for naming the thing that was never counted at all, the name never recorded, the crossing never logged. The silence becomes the value held. Silence as currency is what the deck asked a room in Jakarta to hold for an hour, with no board, no rulebook, and nobody at the table trying to win.

Categories
Conferences

LREC 2026

From 11 May to 16 May 2026, Gauri Bhagwat and Teresa Paccosi were in Palma de Mallorca, Spain, attending LREC 2026. During the entire week, we attended keynote sessions, prize talk, workshops, poster presentations, and engaging discussions with fellow researchers and experts from both academia and industry. Truly, it was an enriching experience that was full of new ideas.

Kicking Off with Workshops

The first two days and the last day of the conference were dedicated for workshop, providing an excellent opportunity to meet professionals working with language resources and computational linguistics. For the ‘Fourth Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages (LT4HALA 2026)’, Teresa Paccosi had a poster presentation for the paper “Smelling the Past: Investigating Historical Models for Olfactory Event Extraction“, co-authored with Marijn Koolen.

Sharing Our Research

The main conference took place from 13 May to 15 May, and we were excited to present our own work on the very first day. During the main conference poster session, we presented our paper, “To Eat and Beyond: A FrameNet-Inspired Annotation of Food and Its Uses over Time“. To make the session a little more memorable, we had personalised tea bags as goodies for everyone, and they turned out to be a huge hit and a fantastic conversation starter! From curious glances to discussions with the fellow researchers who shared our interest in semantic annotation, historical language, and food-related research, we truly enjoyed presenting our work.

Highlights

The conference was a wonderful combination of excellent keynote talks, technical sessions, and the renowned Antonio Zampolli Prize Talk. One of the biggest highlight for us was to listen to Dan Jurafsky as he delivered his keynote. Over the past several months, we have been reading and discussing the book written by him and James H. Martin within our NLP book club, and it has been amazing to hear him talk personally about the present status and future perspectives of NLP.

Another memorable evening was the conference gala dinner at Pueblo Español, an open-air architectural museum showcasing Spanish architectural heritage. Local cuisine and live music with traditional dance performances added the final touch to a relaxing evening after 3 intense conference days and 2 workshop days.

Wrapping Up

From day one in Palma, we formed a new routine: attending presentations on exciting research, followed by a refreshing swim in the Mediterranean Sea. It was the perfect balance of learning, networking, and enjoying the beautiful surroundings. By the end of the week, we were leaving with new collaborations taking shape, many new professional connections, a healthy Mediterranean tan, and minds full of ideas that we are eager to bring back to our own research.

A heartfelt thank you to the organisers, speakers, and everyone we had the pleasure of meeting for making LREC 2026 such a rewarding and memorable experience.

Until next time…